AISubs v3.7
[Screaming]
Let's talk! Let's talk!
[Screaming]
- Happy? - Yaho! - I'm Oshirin. - I'm Arai Yuki. - We are Oshiyuki! - Yeah!
- Today we came to... - Iseshima Everglaze! - Yeah!
- We did it! - We did it!
- We came to the camp of our dreams. - I'm a little...
- I'm too sleepy... - A little... - I don't know what you're talking about...
- It was so long. - Yeah. - We woke up at the end of the road and it was so bumpy. - It was so bumpy!
- It was amazing, wasn't it? The car was bumping like crazy and we woke up and realized we were in a really nice place. - Yeah! It was amazing!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- It looks like fun! - There's a lot of fun stuff.
- Can we go this way? - Yaho!
- Excuse me. - Wow!
- Hello! - Hello!
- They sell a lot of things. They sell a lot of fun things. - Yeah!
- Yes! - Yes, that's right.
- 808? - Yes!
- You can get a net here and a skirt here. - Wow!
- Thank you very much! - Thank you! - Thank you! - Thank you!
- It's so hot! A water gun... - Huh?
- Are you going to buy it? - It's my own money! It's my own money!
- It's cheap so you can use it. - No way!
- I brought my cell phone... - Yes.
- This is terrible...
- It's so cute! - It's so cute!
- It's like America. - Yeah! It's like everything is overseas.
- It's so cute! - It's like everything is overseas.
- I want this, Yuki!
- It doesn't matter at all. - It doesn't matter.
- It doesn't matter, though. - This is cute.
- It is cute. - It's like something you can buy at a store.
- I really can't buy it. - Yuki also likes vending machines.
- Yuki also has a vending machine? - Yeah.
- Let's go. - Thank you.
- Like this? - I want you to buy this, too! - Which one?
- Do you need it? You don't use it! - Please, please!
- No, no, no!
You have a lot of them! Like a zip lock.
- You have a lot of them! - It's hard!
- You used to have your mom buy you a lot of them! - It's hard!
- It's hard!
- Please, please! - Burn it! - Please, please!
- You used to buy a lot of them! - I can't enjoy it!
- I can't enjoy it without this! - You don't use it! You definitely don't use it!
- You don't use it! - I'll put it here for now!
You'll definitely buy it!
- You have a lot of them! - I bought a lot of them!
- I'll buy it! - Thank you!
- Oshipyon said he wanted it! - You're right!
- It's 2,610 yen! - It's a good water gun!
You're right! It's a tank!
- Are you really going to buy it, Oshii-san? - I'm about to lose it!
Please use it properly!
It's no good if it looks like Oshii-san bought it at the editing studio!
- It's fine if you do it like that! - Don't say it like that!
If it was private, my zip lock wouldn't buy it for me!
I thought my staff would pay for it, but my zip lock barely paid for it!
- You bought it! - I feel like I bought it!
- Thank you! - Thank you!
- Let's go! - You're noisy! - Thank you! - Thank you!
- I got something good! - Thank you! - Not at all!
- I told the staff, but... - Oh, you told the staff!
- It smells good all the time! Does anyone know about BBQ? - I don't know!
- There must be a lot of people! - It smells really good all the time!
- What are they doing? - Look! There's a swing in this house!
- I like it! I wish we had a swing! - I hope we have a swing in our house!
- I wish we had a swing in our house! - I hope we have a swing in our house!
- It looks delicious! There's a lot of meat on it! - It looks like fun!
- There's a lot of stuff! - Egg hunt!
- This is it! - This is it!
- It's bigger than I thought! - It's so big!
- Yay! - Yay! We're here!
- Wow! - Wow!
- Can we go in here? - Wow!
- What? Oshimi-san? - What?
- I can't see! Get out of the way! - Wow!
- Yay! - Wow!
- What? Is there bread like this? - Bread! It's huge!
- Wow! - Wow!
- Look! It's a hammock! - Wow!
- Wow!
- It's so good! - It's so good!
- Isn't it great? - Yes, it is.
- Can you pass it to me? - Wow!
- Did you need a water gun? - No, I didn't!
- It's so... - I don't need it!
- It's so fun! - You shouldn't do that!
- It's so fun! - It's a game for adults!
- Wow! - You didn't need a water gun, did you?
- Either way, a zip lock is better... - Don't say that!
- I can't sit like this. - Let's sit like this.
- Can you sit together? - Let's do it sideways!
- Like this? - Let's do it sideways!
- I think we'll fail. - I think we'll fail.
- Be careful. - Like this?
- You said you couldn't sit like a hammock! - You said you couldn't sit like a hammock!
- You pushed me!
- I think I'm going to fall!
- Ahhhhhhh!
- I can't do this! - Wait!
- I'm not getting up! - I'm scared!
- I'm turning into a muscle man!
- I'm scared!
- Hold on! I don't feel great at all!
- I'm scared! - I've only gotten up after your butt is up!
- It's so hot!
- This is bad! My head is going up!
- I can't sleep well after your butt is up!
Doesn't it feel good like this?
My head is spinning.
Get off.
I'll get off.
Please get off.
Thank you.
Let's see what it's like.
Let's look in the room.
Okay.
This won't open.
Huh?
It'll come off, right?
Right?
Wow!
It's spacious.
It's like we're inside a house.
Wow!
It's nice. It's really nice.
Wow!
It has a cooler and it's comfortable.
It's great.
I came here by myself today.
Don't do that!
When you came, I felt uncomfortable.
I really want to sleep.
The bus shook a lot just now.
It shook?
The bus shook a lot.
That can't be helped.
It was like this.
It was amazing.
It's nice.
Stop it. Stop it.
I can't open it.
Oh! I took it off. I took it off.
I took it off.
I broke it.
Stop it. Stop it.
Oh, I see.
I broke it.
It's fixed.
It's a shame.
Let's get out of here.
She's scared.
She really broke it.
I didn't break it. It's fixed.
No, you didn't break it.
I didn't break it at all. It's really fixed.
I want to be excited, but I feel relaxed.
Isn't it great?
It's the best.
I wanted to come here earlier.
You say that over and over again today.
You say that over and over again.
But you're right.
I want to stay here all day.
It's annoying to take off my shoes.
That's nice.
What are we going to do now?
Eat and sleep.
I see.
Please forgive me.
I don't want to do anything.
Do you want to do anything?
What's our next plan?
Do you want to do anything?
What are you going to do?
I don't need anything.
We didn't need water guns.
We might not have needed water guns.
We might have wanted to do it early in the morning.
It's not morning yet.
It's dark.
I want to stay like this.
Let's stay at Jossie's house.
Can we?
Yes, we can go home together.
That's not right.
How can we go home?
I don't know.
I don't know because I was sleeping.
I don't know because you brought me here.
I don't know.
What's our next plan?
Let's make marshmallows.
Good.
That's good, too.
Good.
Peace.
Do you want to try it?
Yes.
Let's try it.
I want to make marshmallows!
Can we make marshmallows?
Let's do it.
Let's make marshmallows!
What's up with you?
I want to eat marshmallows, too.
But we don't have fire.
Up!
I'm scared.
Like this?
Like this.
Like this?
Like this.
I'm nervous!
Which one is higher?